Помня нощта, в която играха Бийтълс за Кралското семейство

Изкуства И Култура




Гети изображения

Трудно е да си представим време, когато 'Бийтълс' не беше световно известен, но през ноември 1963 г. те все още бяха на върха на международната звездна история. Те бяха спечелили известност във Великобритания, но все още бяха на няколко месеца от емблематичната си поява в шоуто на Ед Съливан в Щатите, а британският четворка беше поканен да играе на годишното кралско изпълнение на кралицата.



Джордж, Пол и Ринго малко знаеха, че близо до края на своя набор от четири песни, Джон Ленън ще изрече фраза, която ще влезе в аналите на поп историята.

'Бийтълс' са най-интригуващи. - Кралицата майка



Кралица Елизабет Втора, пожизнена покровителка на Кралската благотворителна благотворителност, не можа да присъства на концерта, тъй като беше бременна с принц Едуард, но на нейно място кралицата майка и принцеса Маргарет биха представлявали монархията. От самото начало имаше опасения за току-що почистените върхове за моп, които играят за кралското семейство.

„Хората говореха за факта, че„ Бийтълс “има акценти в Ливърпул и че ще се представят за„ Кралицата майка “, казва историкът на рокендрола Антъни ДеКуртис, дългогодишен редактор Търкалящ се камък. 'Класовата система, която все още е значително нещо в Англия, беше далеч по-значимо нещо. Цялата тази идея за английския крал е и 'Бийтълс' говори на диалект. '

грация кели каролин



'Бийтълс' репетира за Кралското естрадно представление в театъра 'Принц на Уелс'.
Гети изображения

Точно преди шоуто телевизионен оператор дори попита групата: & ldquo; Ще загубиш ли част от диалекта си в Ливърпул за кралското шоу? Пол Маккартни дразнещо отвърна: 'Не, но знаете, че не всички говорим като BBC.'

На въпрос на друг интервюиращ дали планират да почистят езика си, Ленън също се подигра с въпроса, първо на английски на краля, а след това и в преувеличена мисъл на Ливърпул.

Ясно е, че групата нямаше да промени акцентите си за никого, дори и за Queen Mother.

'Бийтълс' беше седмият акт от 19 - други забележителни през тази година са Марлен Дитрих и Дики Хендерсън - и облечени в своите костюми, които вече подписват, четиримата откриват своя комплект с 'От мен към теб'. Маккартни изглежда някак разтревожен или може би просто прекалено развълнуван, като почти се сблъсква с микрофона си, докато въвежда втория им номер „Тя обича теб“, преди да го забавят с корица на „Докато имаше теб“ от Човекът на музиката,

Какво се случи след това стана легендарно. „За последния ни номер бих искал да помоля вашата помощ“, казва Ленън, докато облизва устни. - Хората на по-евтините седалки, ръкопляскайте по ръцете. А останалата част от вас, ако просто биете бижутата си. '

ползи за здравето на шампанско

Хората на по-евтините седалки, ръкопляскайте по ръцете. И останалата част от вас, ако просто ще дрънкате бижутата си.

Публиката ревеше от смях и аплодисменти. С дръзка усмивка той им даде бърз поклон и палци, преди да изрече „Twist and Shout's“ отваряне „Да!“ Някои излъчвания, нарязани на Кралицата Майка, която изглежда се радваше на шегата. Съобщава се, че принцеса Маргарет се облегна, „пляскайки в ритъм“.

Според слуховете Ленън първоначално е планирал да каже малко по-суровата: „дрънкайте шибаните си бижута“. Може би нервите му се отразиха най-добре. 'Бях фантастично изнервен, но исках да кажа нещо, за да се разбунтувам малко', призна той по-късно. 'Това беше най-доброто, което можех да направя.'

изображения на роза Ханбъри

Концертът - и емблематичният коментар на Ленън - спечели възторжени рецензии в Обединеното кралство и събра групата първия си къс от американската преса, път списание спомена на 15 ноември, озаглавено „Певци: Новото лудост“.

'' Бийтълмания ', както британците наричат ​​новата лудост, беше поразяваща навсякъде и миналата седмица самата кралица майка се изправи срещу четиримата отговорни четирима млади Ливърпули. Там на сцената на лондонския театър „Принц на Уелс“ стоеше див квартет „ритъм енд блус“, наречен „Бийтълс“, а там отвъд рова на лицата на заведението седеше кралицата майка. „Онези, които са на по-евтините места, пляскайте“, извика лидерът на „Бийтълс“. - Останалите вие ​​дрънкате бижутата си. Тогава 'Бийтълс' нахлу в [Twist and Shout] и кралицата майка изгрее. '

Само няколко дни по-късно, на 22 ноември, Бийтълмания получи първото си американско телевизионно споменаване, петминутен сегмент на CBS News с кадри от шоу в Борнмут, Англия. „И въпреки че музиколозите твърдят, че не е по-различен от всеки друг рок енд рол, освен може би по-силен, той е пренесъл„ Бийтълс “до върха на купчината. Всъщност те са се срещнали с роялти и роялтите са благодарни и впечатлени “, заяви кореспондентът от Лондон Александър Кендрик по време на клипа.

В действителност, кралицата майка обичаше спектакъла Royal Variety. 'Това е едно от най-добрите шоута, които съм виждал', каза тя. 'Бийтълс са най-интригуващи.'

Paul Rryan Mccain

Деветнадесет шестдесет и три представлява нещо от върха, не само за Бийтълс, но и за британската култура. По онова време Джордж Харисън говори любезно за Кралското шоу за сортове. 'Беше чудесно. Беше много добре - каза той. 'Публиката беше много по-добра, отколкото очаквахме.'

Усещането беше очевидно взаимно. През октомври 1965 г. кралицата направи всеки от четиримата мъже, членове на Почетния орден на Британската империя, награда, дадена за международния успех и приноса им в британското изкуство.




Сигурността в Бъкингамския дворец се опитва да сдържи тълпите фенове на Бийтълс, тъй като Джон, Пол, Джордж и Ринго получават своите MBE.
Гети изображения

Но социалната и културната революция на 60-те години бе безпогрешно в ход. Само няколко години по-късно, нежното дразнене от сцената отстъпи място на остри протестни жестове. През ноември 1969 г. Ленън връща почетното си звание с кратка, противоречива бележка: „Ваше величество, връщам си MBE в знак на протест срещу участието на Великобритания в нещо Нигерия-Биафра, срещу нашата подкрепа на Америка във Виетнам и срещу & lsquo; Студена Турция & rsquo; приплъзване надолу по класациите. С любов. Джон Ленън от чантата '

И въпреки че бяха поканени отново да играят на Royal Variety Performance, Бийтълс така и не се завърна. Младежкият трус от 1963 г. се превърна в открит бунт. „С течение на 60-те години тази степен на бунт стана по-скоро фактор за това какво представлява рокендролът“, казва ДеКуртис. „Получаването на признание от кралското семейство нямаше да ти донесе никаква полза. Със сигурност не беше „готино“.

Критиката на 'Бийтълс' към монархията става изрична в албума от 1969 г. 'Abbey Road, който завършва с песента на Макартни' Нейно величество '. Скритата песен съдържа линията 'Нейно величество е доста хубаво момиче, но няма много какво да каже.'

Дори това изглежда нежно в сравнение с откритата враждебност, която трябваше да дойде от групи като Sex Pistols, които открито приравниха кралицата с „фашистки режим“.




Картината на корицата за Sex Pistols & rsquo; 1977 сингъл „Бог спаси кралицата“
Гети изображения

Пънк рокът в САЩ беше толкова политическо движение, колкото и музикално, и се изкачи срещу позлатения свят на Елизабет и нейното семейство. „В общество с много хора, които се борят много тежко, идеята да наклоните шапката си на кралицата - със сигурност до момента, в който Секс пистолетите се търкаляха наоколо - това не беше нещо, което някой се интересуваше от това“, казва Декортис.

В наши дни повечето от тези рокери на икони за култура са смекчили до идеята за кралица Елизабет II и само няколко биха се хванали на идеята да получат чест от кралското семейство, както направи Дейвид Бауи през 2000 г. 'Те мислят за своите наследство и това, което ще представлява ясно да получиш рицарство, те поставя в определен вид категория. ' казва ДеКуртис.

подготвени интернати

Трудно е да се знае какво би мислел Джон Ленън за кралското семейство, ако беше живял, за да види сегашната му итерация. Но днес легендата за рокендрола на 'Бийтълс' е едно от нещата, за които Англия е най-известна - и почти толкова голяма част от туристическа рисунка, колкото и самата кралица. Пол Маккартни вече е сър - той беше рицар на 11 март 1997 г.

Що се отнася до онзи нахален номер: „Нейно величество?“

Маккартни го изигра в градината на Бъкингамския дворец за кралицата има част от нейния празник на Златния юбилей през 2002 г .: почит, а не подигравка.

През 2012 г. Маккартни каза на интервюиращ, че кралицата ще бъде запомнена до голяма степен заради царуването през бурята на 60-те години. - Това е едно от нещата, за които ще се помни царуването му. Кралица Елизабет I, помним Роли; Кралица Елизабет II това ще бъде 'Бийтълс', каза Макартни The Telegraph,

„Тя е скалата & rsquo; n & rsquo; ролка кралица.